Etimología

La palabra tango puede derivar de la raíz latina tangere que significa tocar en sentido corpóreo o del verbo tañir que significa tocar en el sentido musical. Algunos sostienen la derivación negra de la palabra tango: tango era el lugar donde estaban encerrados los esclavos negros antes de partir con el barco para las Américas, o más en general un lugar encerrado donde estaban detenidos los esclavos negros, y que sucesivamente se convirtió en la comunidad de esclavos liberados. O también tango puede ser la deformación lingüística de la palabra tambor – tambó – tambo – tango. Los tambos eran también los lugares donde los esclavos negros bailaban.
Entonces la palabra tango tuvo seguramente una compleja evolución, y por supuesto existía antes de que tuviera este significado que ahora todo el mundo le da.