24.11.09

Los conventillos de Buenos Aires

La rara denominación de conventillo es de proveniencia española. Los españoles ponían en irónica relación el convento con el prostíbulo y como los barrios de los inmigrantes eran bastante degenerados terminaron llamándose así. Los más famosos conventillos de Buenos Aires se encuentran en Monserrat, San Telmo y la Boca.
La Boca del Riachuelo es el barrio portuario donde desbordaron la mayoría de los inmigrantes italianos, genoveses en particular, por lo menos durante el primer período.
La particularidad de este barrio son los colores vivos y alegres de sus conventillos. En realidad la Boca debe su vitalidad a la falta de dinero, o sea, fue una cuestión económica. Las fachadas de los edificios y de las casonas coloniales remodeladas, fueron pintadas con la pintura que sobraba de los barcos, dándole así un estilo único.



Las almas de la Boca son la pintura y el tango y el corazón del barrio es la esquina de Caminito, a la que está dedicado uno de los más famosos tangos:

Letra: Gabino Coria Peñolaza

Música: Juan de Dios Filiberto


Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.

Desde que se fue
nunca más volvió.
Seguiré sus pasos...
Caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar,
que mi llanto tu suelo regó.

Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró...
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.




En la pared de la esquina están colgadas las letras de este famoso tango.









Ahora las casas de los inmigrantes son talleres de pintores y tiendas de turismo.
Las piezas (como se llaman allá los cuartos) un tiempo llenas de familias que buscaban un futuro en la tan idealizada América, ahora son lindas y variopintas metas turísticas.












El tango se llena de la nostalgia de esta gente recién llegada, los inmigrantes, pero hoy en día el tango de la Boca es una forma de turismo y en este barrio sólo vive en el recuerdo del pasado.



San Telmo también es uno de los barrios más viejos de la ciudad e inicialmente estaba habitado por las familias aristocráticas. Sucesivamente las casas fueron abandonadas a causa de una epidemia y las familias ricas de Buenos Aires se mudaron al barrio norte, mientras que san Telmo, abandonado, fue colonizado por los inmigrantes y transformado en barrio de conventillos.
Aquí también el tango se baila por la calle y en las plazas, pero ahora la pareja está siempre rodeada por turistas armados de cámaras. A pesar del los cambios que afectaron estos barrios, a pesar de la finalidad económica que ahora tienen bailarines y músicos, la atmósfera que se crea es siempre mágica. Viéndolos por la calle te das cuenta de que a pesar de los años que pasan y modifican las ciudades y sus expresiones culturales, los argentinos todavía sienten el tango de manera muy fuerte, muy profunda. Es una forma de expresar su manera de ser, de vivir, de sentir, es una forma de expresar su pasado, su presente y su futuro. Quizá represente una forma de adhesión a una sociedad.


























No hay comentarios:

Publicar un comentario